Lüftungs- und Steuerungssysteme Art.-Nr. 7000 Stand: 04/2025 Ideen mit System Aluminium®
Die Serie Lüftungs- und Steuerungssysteme dient der Klimatisierung von Wintergärten,Terrassendächern und Glashäusern.Wahlweise können manuell oder motorisch betriebene Systeme angeboten werden. Dachfenster sind Aufstellfenster welche manuell oder motorisch bedient werden. Sie wurden für die Dachsysteme von TS Aluminium optimiert. Die Aufstellweiten bei motorischer Bedienung können variiert werden. Dachfenster sind für isolierte und unisolierte Dächer lieferbar. Hebe-Schiebe-Fenster werden motorisch bedient, hierbei wird der Flügel angehoben und parallel zur Dachfläche verschoben. Besonderen Komfort bietet das Hebe-SchiebeFenster, dessen Flügel im geöffneten Zustand nur wenig über das Dach herausragt. Hebe-Schiebe-Fenster sind für isolierte und unisolierte Dächer lieferbar. Dachschiebefenster werden mechanisch bedient, hierbei wird der Glasscheiben-Flügel parallel zur Dachfläche verschoben. Dachschiebefenster sind nur für unisolierte Dächer lieferbar. Dachlüfter sorgen für einen zuverlässigen Luftaustausch, indem verbrauchte Luft im Inneren angesaugt und nach außen transportiert wird. Verschiedene weitere Steuerungssysteme sowie Zubehör (zum Beispiel Schiebelüfter für die Frischluftzufuhr) komplettieren das Produktsortiment rund um eine wirkungsvolle Klimatisierung. Lüftungs- und Steuerungssysteme
Jannik Masjoshusmann Neukundenbetreuung PLZ 34, 35, 40-48, 52, 57-59 + 49 (0)4943 9191-874 + 49 (0)151 42822875 jannik.masjoshusmann@ts-alu.de Frank Paulus Gebietsverkaufsleiter PLZ 36, 60, 61, 63-65, 68-69, 70-79, 88, 89 + 49 (0)4943 9191-876 + 49 (0)171 7747752 frank.paulus@ts-alu.de Johann Schilling Gebietsverkaufsleiter PLZ 21, 26-29 + 49 (0)4943 9191-875 + 49 (0)175 2247497 johann.schilling@ts-alu.de Markus Ratermann Gebietsverkaufsleiter PLZ 30-33, 37, 48, 49 + 49 (0)4943 9191-877 + 49 (0)171 7797669 markus.ratermann@ts-alu.de Jörg Erdbrügger Gebietsverkaufsleiter PLZ 34, 35, 40-48, 52, 57-59 + 49 (0)4943 9191-872 + 49 (0)171 4141541 joerg.erdbruegger@ts-alu.de Stefan Klein Gebietsverkaufsleiter PLZ 50, 51, 53-56, 66, 67 + 49 (0)4943 9191-873 + 49 (0)175 2256464 stefan.klein@ts-alu.de Ulf-Peter Müller Gebietsverkaufsleiter PLZ 20, 22, 235, 236, 237, 238, 23900 - 23919, 24, 25, 38, 39 + 49 (0)4943 9191-871 + 49 (0)175 2219085 ulf-peter.mueller@ts-alu.de Uwe Große Gebietsverkaufsleiter PLZ 10-19, 239 + 49 (0)4943 9191-870 + 49 (0)171 1833934 uwe.grosse@ts-alu.de Harald de Witt Zertifizierter Vertriebsleiter Nord + 49 (0)4943 9191-804 + 49 (0)171 7757930 harald.de.witt@ts-alu.de Ansprechpartner Vertrieb Inland
Torsten Betker Gebietsverkaufsleiter PLZ 80-87, 93, 94 + 49 (0)170 5540637 torsten.betker@ts-alu.de Christian Bach Gebietsverkaufsleiter PLZ 90-92, 95-99 + 49 (0)4943 9191-228 + 49 (0)160 96311904 christian.bach@ts-alu.de Carsten Klohs Gebietsverkaufsleiter PLZ 0 + 49 (0)4943 9191-227 + 49 (0)170 9167707 carsten.klohs@ts-alu.de Roland Drechsel Vertriebsleiter Süd + 49 (0)4943 9191-220 + 49 (0)175 5871660 roland.drechsel@ts-alu.de Ansprechpartner Vertrieb Inland
Jannik Masjoshusmann Gebietsverkaufsleiter Niederlande + 49 (0)4943 9191-874 + 49 (0)151 42822875 jannik.masjoshusmann@ts-alu.de Stefan Klein Gebietsverkaufsleiter Luxemburg + 49 (0)4943 9191-873 + 49 (0)175 2256464 stefan.klein@ts-alu.de Harald de Witt Zertifizierter Vertriebsleiter Nord Belgien, Luxemburg, Niederlande + 49 (0)4943 9191-804 + 49 (0)171 7757930 harald.de.witt@ts-alu.de Oskar Radakovits Gebietsverkaufsleiter Österreich PLZ 1-5, 7-9 + 49 (0)4943 9191-800 + 43 (0)664 5114421 oskar.radakovits@ts-alu.at Torsten Betker Gebietsverkaufsleiter Österreich PLZ 6 + 49 (0)170 5540637 torsten.betker@ts-alu.de + 49 (0)4943 9191-220 + 49 (0)175 5871660 roland.drechsel@ts-alu.de Roland Drechsel Vertriebsleiter Süd Schweiz, Österreich, Italien sowie weitere südliche Länder Europas Ansprechpartner Vertrieb Ausland
TS-Aluminium-Profilsysteme GmbH & CO. KG Zentrale Telefon 0 4943 / 9191 - 800 Angela.Poepke@ts-alu.de Logistik Telefon 0 4943 / 9191 - 820 Fredy.Gronewold@ts-alu.de Auftragsannahme Telefon 0 4943 / 9191 - 808 Ruth.Schmidt@ts-alu.de - 809 Tanja.Kruse@ts-alu.de Kundenservice Telefon 0 4943 / 9191 - 825 Keven.Janssen@ts-alu.de - 850 Marina.Marken@ts-alu.de - 532 Marcel.Keller@ts-alu.de Angebotsbearbeitung Telefon 0 4943 / 9191 - 813 Karl-Heinz.Goosmann@ts-alu.de - 814 Sabine.Steffens@ts-alu.de - 815 Michael.Scheu@ts-alu.de - 862 Cathrin.Dieken@ts-alu.de - 863 Stefan.Olmesdahl@ts-alu.de - 221 Matthias.Wuestner@ts-alu.de - 224 Jens.Hermsdorf@ts-alu.de Auftragsbearbeitung Telefon 0 4943 / 9191 - 812 Ingo.Boyunga@ts-alu.de - 817 Martin.Koetter@ts-alu.de - 818 Silke.Bontjer@ts-alu.de - 864 Jessica.Wedler@ts-alu.de - 865 Klaus.Lettow@ts-alu.de - 866 Thilo.Specht@ts-alu.de - 869 Carina.Backer@ts-alu.de Konstruktion / Entwicklung Telefon 0 4943 / 9191 - 822 Frank.Hinrichs@ts-alu.de - 823 Ludwig.Oltmanns@ts-alu.de - 824 Gerhard.Ricklefs@ts-alu.de Buchhaltung / Controlling Telefon 0 4943 / 9191 - 830 Gerhard.Schuetz@ts-alu.de - 831 Ina.Ubben@ts-alu.de - 832 Andrea.Georgs@ts-alu.de - 836 Agnes.Rademacher@ts-alu.de Vertriebsleitung / -assistenz Nord Telefon 0 4943 / 9191 - 804 Harald.de.Witt@ts-alu.de - 805 Kim.Ukena@ts-alu.de Geschäftsleitung Telefon 0 4943 / 9191 - 800 Rainer.Trauernicht@ts-alu.de Durch die Herausgabe dieses Kataloges werden frühere Darstellungen und Angaben zu den enthaltenen Artikeln ungültig. Dem gesamten Geschäftsverkehr liegen unsere Verkaufs- und Lieferungsbedingungen zugrunde. Die technischen Angaben entsprechen dem neusten Stand. Änderungen behalten wir uns vor. Alle Angaben über Werkstoffe, Maße und Gewichte sind unverbindlich. Die Garantiezeit für Elektroartikel beträgt 24 Monate. Diese gilt jedoch nicht für Schäden, welche durch falschen elektrischen Anschluss, nicht richtige Einstellung der Endschalter usw. entstanden sind. Für Druckfehler oder andere technische Irrtümer übernehmen wir keine Gewähr. Rechtsansprüche, gleich welcher Art, können aus der Benutzung unserer Katalogunterlagen nicht hergeleitet werden. Der Nachdruck dieses Kataloges, auch auszugsweise, bedarf unserer ausdrücklichen Genehmigung. Softwareteam Telefon 0 4943 / 9191 - 857 Gerald.Westermann@ts-alu.de - 858 Wiebke.Hinrichs@ts-alu.de - 860 Melanie.Hosberg@ts-alu.de Mediengestaltung Telefon 0 4943 / 9191 - 803 Jasmin.Baar@ts-alu.de Fertigung Telefon 0 4943 / 9191 - 590 Max.Ferber@ts-alu.de Geschäftszeiten: Mo. - Do.: 7.30 - 12.30 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Fr.: 7.30 - 12.00 Uhr E-Mail: info@ts-alu.de Telefon: 04943 / 9191 - 800 Post: TS-Aluminium-Profilsysteme GmbH & Co. KG Industriestr. 18 26629 Großefehn Vertriebsleitung / -assistenz Süd Telefon 0 4943 / 9191 - 220 Roland.Drechsel@ts-alu.de - 805 Kim.Ukena@ts-alu.de
1. Bestellformulare 2. Dachfenster mit Alu-Rahmen 3. Hebe-Schiebe-Fenster 4. Steuerung Dachfenster 5. Dachschiebefenster 6. Entlüftung mit Glashalteprofil 7. Abluft- Zuluftgeräte, Steuerung 8. Heizstrahler 9. Produktdatentabelle 10. Stichwortverzeichnis Lüftungs- und Steuerungssysteme 9 Bestellformulare Dachfenster mit Alu-Rahmen Hebe-SchiebeFenster Steuerung Dachfenster Dachschiebefenster Entlüftung mit Glashalteprofil Abluft- Zuluftgeräte, Steuerung Heizstrahler Produktdatentabelle Stichwortverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Bestellformulare Bestellblatt Bestellformulare 22 Bestellblatt Profile 22 Bestellblatt Zubehör 22 Bestellblatt Dichtungen 23 Bestellblatt Steuerung Dachfenster 23 Bestellblatt Abluft- Zuluftgeräte, Steuerung 23 Bestellblatt Heizstrahler 24 Kapitel 2: Dachfenster mit Alu-Rahmen Technische Informationen Dachfenster 750... 29 75010 Dachfenster mit Alu-Rahmen 10 mm 30 75031 Dachfenster mit Alu-Rahmen 31 mm 31 Antrieb mit Spindelgetriebe 32 Antrieb mit Kettenmotor 33 Detail Anschlüsse Serie T / Veranda unisoliert mit Dachfenster 75010 34 Detail Anschlüsse Serie Veranda isoliert mit Dachfenster 75031 35 Detail Fliegengitteranschluss 36 Vormontage Alu-Dachfenster 37 Kapitel 3: Hebe-Schiebe-Fenster Technische Informationen Hebe-Schiebe-Fenster 76010, 76031, 76042 41 76010 Hebe-Schiebe-Fenster mit Alu-Rahmen 10 mm 42 76031 Hebe-Schiebe-Fenster mit Alu-Rahmen 31 mm 43 76042 Hebe-Schiebe-Fenster mit Alu-Rahmen 42 mm 44 Höhen Hebe-Schiebe-Fenster 76010 45 Höhen Hebe-Schiebe-Fenster 76031 46 Höhen Hebe-Schiebe-Fenster 76042 47 Anschlussplan Hebe-Schiebe-Fenster 48 Detail Anschlüsse Serie T / Veranda unisoliert mit 76010 HSF 49 Detail Anschlüsse Serie Veranda isoliert mit 76031 HSF 50 Detail Anschlüsse Serie Veranda isoliert mit 76042 HSF 51 Detail Fliegengitteranschluss 52 Vormontage Hebe-Schiebe-Fenster 53 Kapitel 4: Steuerung Dachfenster 7342 Steuerung Duo für Dachfenster 57 7342 Steuerung Duo für Dachfenster 58 7343 Steuerung Trio für Dachfenster 59 7343 Steuerung Trio für Dachfenster 60 Kapitel 5: Dachschiebefenster Dachschiebefenster unisoliert 63 Profile 64 510181 Querprofile Dachschiebefenster 65 Dachschiebefenster in Serie T 66 Dachschiebefenster Zuschnitt Serie T 67 Dachschiebefenster in Serie Veranda 68 Dachschiebefenster Zuschnitt Serie Veranda 69 Montageanleitung Dachschiebefenster 70 Kapitel 5: Dachschiebefenster Montageanleitung Dachschiebefenster 71 Kapitel 6: Entlüftung mit Glashalteprofil Entlüftung Serie T mit Glashalteprofil 101854 75 Entlüftung Serie Veranda mit Glashalteprofil 101854 76 Kapitel 7: Abluft- Zuluftgeräte, Steuerung Technische Informationen für Dachlüfter und Zubehör 79 7921 / 7922 Dachlüfter DL 2001 / DL 2002 80 Funktionsbeschreibung DL 2001 / DL 2002 81 Technische Daten der Steuerungen für Dachlüfter 82 Schnitt Dachlüfter DL 2001 / DL 2002 83 Vertikalschnitt Parallel-Schiebe-Kipptür mit 7920 Zuluftgerät ZL 1000 84 7920 Zuluftgerät ZL 1000 85 Schiebelüfter SCL 2130 manuell 26-31 mm 86 Montage Schiebelüfter manuell 26-31 mm 87 Schiebelüfter SCL 2140 manuell 42-44 mm 88 Montage Schiebelüfter manuell 42-44 mm 89 Kapitel 8: Heizstrahler Technische Informationen 93 Technische Informationen zur Steuerung mit Somfy io 94 Übersicht Befestigungspunkte Infrarotheizstrahler 1001 Möglichkeiten 95 Montagebeispiel 26101 HeatZone (Infrarot-Dunkelstrahler) 96 Montagebeispiel 545445 HeatZone (Infrarot-Dunkelstrahler) 97 Montagebeispiel 541499 HeatZone (Infrarot-Dunkelstrahler) 98 Montagebeispiel 5414921 HeatZone (Infrarot-Dunkelstrahler) 99 Montagebeispiel 541494 HeatZone (Infrarot-Dunkelstrahler) 100 Montagebeispiel an Mauerwerk HeatZone (Infrarot-Dunkelstrahler) 101 Montagebeispiel Flachdach HeatZone (Infrarot-Dunkelstrahler) 102 Montagebeispiel Lamellendach HeatZone (Infrarot-Dunkelstrahler) 103 Montagebeispiel 26101 HeatFlare (Infrarot-Strahler) 104 Montagebeispiel 545445 HeatFlare (Infrarot-Strahler) 105 Montagebeispiel 541499 HeatFlare (Infrarot-Strahler) 106 Montagebeispiel 5414921 HeatFlare (Infrarot-Strahler) 107 Montagebeispiel 541494 HeatFlare (Infrarot-Strahler) 108 Montagebeispiel an Mauerwerk HeatFlare (Infrarot-Strahler) 109 Montagebeispiel Flachdach HeatFlare (Infrarot-Strahler) 110 Montagebeispiel Lamellendach HeatFlare (Infrarot-Strahler) 111 11
Kapitel 9: Produktdatentabelle 12
Bestellformulare Lüftungs- und Steuerungssysteme 13
Bestellblatt Dachfenster Alu-Rahmen mit Spindelgetriebe Anfrage Auftrag info@ts-alu.de Besteller: Ansprechpartner: Kom.: Antrieb: Anzahl: Stück X Spindelgetriebe 250 mm Hub Rahmenstärke incl. Ausgl.: mm Farbe: Zubehör Handkurbel für Spindelgetriebe: Handkurbel 1,5 m lang (Standard) Variante: Handkurbel 2 m lang Zusatz-Ausstattung: Dämmkern bei 75031 Breite 540 - 1250 mm: mm Länge 800 - 1510 mm: mm Dachneigung (4° - 35°): ° Ort: , Datum: , Unterschrift:______________________ Breite 540 - 1250 / Länge bis 1510 Breite 540 - 1250 / Länge bis 1360 Breite 540 - 1099 / Länge bis 1510 technische Änderungen vorbehalten (04/2025) 75010S DF Rahmenstärke 10 - 16 mm (Verglasungsstärke Flügel 10 mm) 75031S DF Rahmenstärke 30 - 40 mm (Verglasungsstärke Flügel 31 mm) Lüftungs- und Steuerungssysteme 14 Bestellformulare technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
Bestellblatt Dachfenster Alu-Rahmen mit Kettenmotor Anfrage Auftrag info@ts-alu.de Besteller: Ansprechpartner: Kom.: Kettenmotor: (140 - 309 mm Hub einstellbar) Anzahl: Stück Kettenmotor 140 mm Hub (Standard) Rahmenstärke incl. Ausgl.: mm Kettenmotor 309 mm Hub Farbe: Zusatz-Ausstattung: Variante: Fliegengitter bis 1100 mm Breite Dämmkern bei 75031 Steuerung: 5189 Fernbedienung Somfy Situo 5 io Pure 7290 Bidirektionaler Funkempfänger Dachfenster 7342 Steuerung Duo incl. Temp.- Regensensor 7343 Steuerung Trio incl. Temp.- Regen- Windsensor Breite 700 - 1250 mm: mm Länge 800 - 1510 mm: mm Dachneigung (4° - 35°): ° Ort: , Datum: , Unterschrift:______________________ 75010K DF Rahmenstärke 10 - 16 mm (Verglasungsstärke Flügel 10 mm) 75031K DF Rahmenstärke 30 - 40 mm (Verglasungsstärke Flügel 31 mm) Breite 700 - 1250 / Länge bis 1360 Breite 700 - 1099 / Länge bis 1510 Breite 700 - 1250 / Länge bis 1360 Breite 700 - 1099 / Länge bis 1510 technische Änderungen vorbehalten (04/2025) Lüftungs- und Steuerungssysteme 15 Bestellformulare technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
Bestellblatt Hebe-Schiebe-Fenster info@ts-alu.de Besteller: Ansprechpartner: Maße: Kom.: Breite: (680 - 1099 mm) mm Anzahl: Stück Länge: 1058 mm Rahmenstärke incl. Ausgl.: mm Länge: 1360 mm Farbe: Länge: 1510 mm(nur bei 76010 und 76031) Dachneigung (4° - 25°): ° Variante: Zusatz-Ausstattung: Fliegengitter bis 1100 mm Breite Dämmkern bei 76031 X Dämmkern bei 76042 Standard Steuerung: 5189 Fernbedienung Somfy Situo 5 io Pure 7290 Bidirektionaler Funkempfänger Dachfenster 7342 Steuerung Duo incl. Temp.- Regensensor X 7343 Steuerung Trio incl. Temp.- Regen- Windsensor 7302 Entkopplungsrelais bei mehr als ein HSF erforderlich Ort: , Datum: , Unterschrift:______________________ 76010 HSF Rahmenstärke 10 - 16 mm (Verglasungsstärke Flügel 10 mm) technische Änderungen vorbehalten (04/2025) 76042 HSF Rahmenstärke 42 - 46 mm (Verglasungsstärke Flügel 47 mm) Anfrage Auftrag 76031 HSF Rahmenstärke 30 - 40 mm (Verglasungsstärke Flügel 31 mm) Breite 680 - 1099 / Länge bis 1510 Breite 680 - 1099 / Länge bis 1510 Breite 680 - 949 / Länge bis 1360 alle Varianten sind mit Motorantrieb Lüftungs- und Steuerungssysteme 16 Bestellformulare technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
Bestellblatt Dachschiebefenster Veranda / T unisoliert Anfrage Auftrag info@ts-alu.de Besteller: Ansprechpartner: Maße: Kom.: Zwischenmaß Träger: mm Serie: Serie T Serie Veranda Trägerlänge unten max. 6 m: mm Anzahl: Stück Dachneigung 1,2 - 12°: ° Farbe: Standardlänge = max. Länge: 1230 mm andere Länge auf Anfrage (min. 800 mm) Dach vorgesehen für: Serie T Glasstärke: 8 mm 10 mm Länge Schiebestab: 1800 mm / UK WA bis 3000 mm 2200 mm / UK WA bis 3200 mm Serie Veranda Ort: , Datum: , Unterschrift:______________________ technische Änderungen vorbehalten (04/2025) Lagerlängen Hinweis: Vorkonfektioniert nur in Verbindung mit konfektioniertem Dach bestellbar. Lüftungs- und Steuerungssysteme 17 Bestellformulare technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
Bestellblatt Zuluft- Abluftgeräte 24-32 mm Besteller: info@ts-alu.de Ansprechpartner: Zuluftgerät: Kom.: 7920 ZL 1000 / Anzahl: Stück. Farbe: Paneel-Breite min. siehe unten: mm Paneel-Stärke max. 42 mm: mm Abluftgerät: Kabellänge (Standard 3 m): m 7921 DL 2001 / Anzahl: Stück. Steuerung: 7922 DL 2002 / Anzahl: Stück. 7930 DZS 501 Drehzahlsteller 230 V Paneel-Breite min. siehe unten: mm 7931 T 503 Thermostat 230 V Paneel-Stärke max. 54 mm: mm 7932 TH 502 Hydro-/Thermostat 230 V Kabellänge (Standard 3 m): m 7933 DSS 504 Dreistufenschalter 230 V Dachlüfter DL 2001 / DL 2002 7920, ZL 1000 7921, DL 2001 7922, DL 2002 Ort: , Datum: , Unterschrift:______________________ Anfrage Auftrag 135 24/28/32 105 990 500 135 105 800 990 135 24/28/32 105 990 200 200 125 46.5 24/28/32 46.5 Innenblende Dachhaube Innenblende Dachhaube 490 min 880 min 580 min 800 Innenblende Dachhaube 24/28/32 Lüftungs- und Steuerungssysteme 18 Bestellformulare technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
Bestellblatt Schiebelüfter 26-31 mm info@ts-alu.de Besteller: Ansprechpartner: Maße: Kom.: Breite: min. 390, max. 2300: mm Anzahl: Stück für Glasstärke: 26 - 31 mm mm Farbe: Variante: Bedienung von innen gesehen: manuell links manuell rechts Zubehör: Winterpaket Typ 1 Typ 2 Typ 3 Ort: , Datum: , Unterschrift:______________________ Typ 1 Rahmenmontage oben Typ 2 Rahmenmontage unten Typ 3 Sprossenmontage technische Änderungen vorbehalten (04/2025) Anfrage Auftrag 147 147 196 26-31 26-31 26-31 26-31 26-31 26-31 Lüftungs- und Steuerungssysteme 19 Bestellformulare technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
Bestellblatt Schiebelüfter 42-44 mm info@ts-alu.de Besteller: Ansprechpartner: Maße: Kom.: Breite: min. 390, max. 2300: mm Anzahl: Stück für Glasstärke 42 - 44 mm: mm Farbe: Variante: Bedienung von innen gesehen: manuell links manuell rechts Zubehör: Winterpaket Typ 1 Typ 2 Typ 3 Ort: , Datum: , Unterschrift:______________________ Schiebelüfter Typ 1 Rahmenmontage oben Typ 2 Rahmenmontage unten Typ 3 Sprossenmontage technische Änderungen vorbehalten (045/2025) Anfrage Auftrag 42-44 147 42-44 196 147 42-44 42-44 42-44 42-44 Lüftungs- und Steuerungssysteme 20 Bestellformulare technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
⃝ Anfrage ⃝ Auftrag Besteller: info@ts-alu.de Ansprechpartner: Kom.: Farbe: ⃝ grau ⃝ weiß ⃝ titan ⃝ Edelstahl Farbe: ⃝ schwarz ⃝ weiß HeatFlare Infrarotstrahler HeatZone Infrarot-Dunkelstrahler Art.-Nr. Leistung Steuerung Anzahl: Art.-Nr. Leistung Steuerung Anzahl: 34200 1600 Watt ExRemote 2.01) 34100 3200 Watt ExRemote 2.01) 34201 1600 Watt BLE EXSTREME Line 2) 34101 3200 Watt BLE EXSTREME Line 2) 34202 1600 Watt somfy io3) 34102 3200 Watt somfy io3) 34203 1600 Watt Elsner3) 34103 3200 Watt Elsner3) 34204 3200 Watt ExRemote 2.01) 34205 3200 Watt BLE EXSTREME Line 2) 34206 3200 Watt somfy io3) 34207 3200 Watt Elsner3) Art.-Nr. Anzahl: 34502 34503 34504 Infrarotstrahler HeatTower, ON/OFF mit 2 Leistungsstufen Schalter Art.-Nr. Leistung Farbe Anzahl: 34300 2700 Watt schwarz Sonstiges: ___________________________________________________________________ Ort:______________________, Datum:____________, Unterschrift:_____________________ 1) = incl. Fernbedienung 2) = ohne Funkwandsender 3) = ohne Fernbedienung 34501 Situo 5 Variation io Pure 5-Kanal-Funk-Handsender mit Tastenbedienung zur manuellen Steuerung von mehreren io-Produkten in bis zu 5 Gruppen. Select-Taste für Kanalauswahl. Scrollrad zum Dimmen. Funkwandsender Bluetooth für max. 2 Kanäle BLE-Steuerung ⃝ schw. ⃝weiß Befestigungssatz für Heizstrahler/Flachdachrinne Schraubenbeutel Heizstrahler Systemnut Heizstrahler Bestellblatt Heizstrahler Bezeichnung 34500 Situo 1 Variation io Pure II 1-Kanal-Funk-Handsender mit Tastenbedienung zur manuellen Steuerung von eines oder mehreren io-Produkten. Scrollrad zum Dimmen. Passende für HeatZone und HeatFlare mit somfy-Steuerung Lüftungs- und Steuerungssysteme 21 Bestellformulare technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
Bestellung Firmenstempel bestellung@ts-alu.de Farbe Beschlagfarbe Bemerkung Kom.: roh RAL 9016 E6 / EV1 Datum Sachbearbeiter Lieferwunsch KW Art.-Nr. Bezeichnung Symbol Lagerlänge VE Bestellmenge Länge Stück Bestellformulare 34504 Schraubenbeutel Heizstrahler Systemnut: 4x Hammer‐ kopfschraube M6x20 28/15 A2: 8x U-Scheibe M6, 4x Hut‐ mutter M6 1 St Profile 510152 WA-Abdeckung 7 m 510153 Einhakprofil 7 m 510170 Schiebeprofil Serie T 7 m 510171 Einklippblende 5,3 m 510176 Glashalteprofil Dachschiebefenster 5,3 m 510177 Schiebeprofil Serie Veranda 7 m 510178 Alu-Winkel 45x30x3 mm 6 m 1400115 Flügelprofil mittig 5 m Zubehör 7317 Kettenmotor 230V Hub 190mm Hubkraft 300 N 1 St 7320 Spindelgetriebe 3-tlg ohne Konsole und Platte 1 St 7321 Konsolensatz Motor/Spindel mit Schrauben 1 St 7322 Handkurbel Dachfenster 1 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 m 7333 Fliegengitter mit Federstift 1 St 55394 Schraube LBS 4,2x13 A2 1 / 5 / 1.000 St 262092 Endstück 261051/-52 Dachschiebefenster 1 St 510179 Stopper Schiebeprofil Serie T 1 St 510180 Stopper Schiebeprofil Serie Veranda 1 St 510181 Querprofile Schiebefenster 8+10mm VSG, 1,0m, RAL 9005 1 St 510183 Schiebestab 1,80m 1 St 510184 Schiebestab 2,20m 1 St Lüftungs- und Steuerungssysteme 22 Bestellformulare technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
Bestellung Firmenstempel bestellung@ts-alu.de Farbe Beschlagfarbe Bemerkung Kom.: roh RAL 9016 E6 / EV1 Datum Sachbearbeiter Lieferwunsch KW Art.-Nr. Bezeichnung Symbol Lagerlänge VE Bestellmenge Länge Stück 578547 Glasstoß VSG 1,0 m 1 St 5785311 Glasstoß ISO-VSG 1,0 m Glasdicke 26-36 mm 1 St 5785321 Glasstoß ISO-VSG 1,0 m Glasdicke 38-54 mm 1 St Dichtungen 121194 Bürste 6,7x6mm mit Mittelsteg 25 / 350 m 1211931 Bürste 6,9x15mm 100 / 15 m 1300221 Verglasungsdichtung 10mm Glas 50 / 5 m 1300222 Verglasungsdichtung 8mm Glas 50 / 5 m Steuerung Dachfenster 7342 Steuerung Duo, bestehend aus: 1 St. 7351 Steuerung 1 St. 7354 Temperatursensor 1 St. 7355 Regensens 1 St 7343 Steuerung Trio, bestehend aus: 1 St. 7351 Steuerung 1 St. 7354 Temperatursensor 1 St. 7355 Regensen 1 St 7354 Temperatursensor 1 St 7355 Regensensor 1 St 7356 Windsensor 1 St Abluft- Zuluftgeräte, Steuerung 7500 Schiebelüfter SCL 2130 (390-599) 26-31mm 1 St 7501 Schiebelüfter SCL 2130 (600-699) 26-31mm 1 St 7502 Schiebelüfter SCL 2130 (700-899) 26-31mm 1 St 7503 Schiebelüfter SCL 2130 (900-1099) 26-31mm 1 St 7504 Schiebelüfter SCL 2130 (1100-1299) 26-31mm 1 St 7505 Schiebelüfter SCL 2130 (1300-1499) 26-31mm 1 St 7506 Schiebelüfter SCL 2130 (1500-1699) 26-31mm 1 St 7507 Schiebelüfter SCL 2130 (1700-1899) 26-31mm 1 St 7508 Schiebelüfter SCL 2130 (1900-2099) 26-31mm 1 St Lüftungs- und Steuerungssysteme 23 Bestellformulare technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
Bestellung Firmenstempel bestellung@ts-alu.de Farbe Beschlagfarbe Bemerkung Kom.: roh RAL 9016 E6 / EV1 Datum Sachbearbeiter Lieferwunsch KW Art.-Nr. Bezeichnung Symbol Lagerlänge VE Bestellmenge Länge Stück 7509 Schiebelüfter SCL 2130 (2100-2300) 26-31mm 1 St 7520 Winterpaket für TS-Schiebelüfter 1 St 7600 Schiebelüfter SCL 2140 (390-599) 42-45mm mit optimier‐ ter Wärmedämmung 1 St 7601 Schiebelüfter SCL 2140 (600-699) 42-45mm mit optimier‐ ter Wärmedämmung 1 St 7602 Schiebelüfter SCL 2140 (700-899) 42-45mm mit optimier‐ ter Wärmedämmung 1 St 7603 Schiebelüfter SCL 2140 (900-1099) 42-45mm mit opti‐ mierter Wärmedämmung 1 St 7604 Schiebelüfter SCL 2140 (1100-1299) 42-45mm mit opti‐ mierter Wärmedämmung 1 St 7605 Schiebelüfter SCL 2140 (1300-1499) 42-45mm mit opti‐ mierter Wärmedämmung 1 St 7606 Schiebelüfter SCL 2140 (1500-1699) 42-45mm mit opti‐ mierter Wärmedämmung 1 St 7607 Schiebelüfter SCL 2140 (1700-1899) 42-45mm mit opti‐ mierter Wärmedämmung 1 St 7608 Schiebelüfter SCL 2140 (1900-2099) 42-45mm mit opti‐ mierter Wärmedämmung 1 St 7609 Schiebelüfter SCL 2140 (2100-2300) 42-45mm mit opti‐ mierter Wärmedämmung 1 St 7920 Zuluftgerät ZL 1000 220V/9 Watt min. 800x200mm max. 990x200mm 1 St 7921 Dachlüfter DL 2001 220V/60 Watt 460 m3/Std. min. 580x490mm max. 990x 490mm 1 St 7922 Dachlüfter DL 2002 220V / 80 Watt 850 m3/Std. min. 880x490mm max. 990x 490mm 1 St 7930 Drehzahlsteller DZS 501 230V 1 St 7931 Thermostat T 503 230V 1 St 7932 Hygro-/Thermostat TH 502 230V 1 St Heizstrahler 34100 HeatZone (Infrarot-Dunkelstrahler) Steuerung: ExRemote 2.0 incl. Fernbedienung Leistung: 3200 Watt 1 St 34101 HeatZone (Infrarot-Dunkelstrahler) Steuerung: BLE Exst‐ reme Line ohne Funkwandsender Leistung: 3200 1 St 34102 HeatZone (Infrarot-Dunkelstrahler) Steuerung: somfy io ohne Fernbedienung Leistung: 3200 Watt 1 St 34103 HeatZone (Infrarot-Dunkelstrahler) Steuerung: Elsner oh‐ ne Fernbedienung Leistung: 3200 Watt 1 St 34200 HeatFlare (Infrarot-Strahler) Steuerung: ExRemote 2.0 incl. Fernbedienung Leistung: 1600 Watt 1 St Lüftungs- und Steuerungssysteme 24 Bestellformulare technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
Bestellung Firmenstempel bestellung@ts-alu.de Farbe Beschlagfarbe Bemerkung Kom.: roh RAL 9016 E6 / EV1 Datum Sachbearbeiter Lieferwunsch KW Art.-Nr. Bezeichnung Symbol Lagerlänge VE Bestellmenge Länge Stück 34201 HeatFlare (Infrarot-Strahler) Steuerung: BLE Extreme Li‐ ne ohne Funkwandsender Leistung: 1600 Watt 1 St 34202 HeatFlare (Infrarot-Strahler) Steuerung: somfy io ohne Fernbedienung Leistung: 1600 Watt 1 St 34203 HeatFlare (Infrarot-Strahler) Steuerung: Elsner ohne Fernbedienung Leistung: 1600 Watt 1 St 34204 HeatFlare (Infrarot-Strahler) Steuerung: ExRemote 2.0 incl. Ferbedienung Leistung: 3200 Watt 1 St 34205 HeatFlare (Infrarot-Strahler) Steuerung: BLE Extreme Li‐ ne ohne Funkwandsender Leistung: 3200 Watt 1 St 34206 HeatFlare (Infrarot-Strahler) Steuerung: somfy io ohne Fernbedienung Leistung: 3200 Watt 1 St 34207 HeatFlare (Infrarot-Strahler) Steuerung: Elsner ohne Fernbedienung Leistung: 3200 Watt 1 St 34300 HeatTower (Standheizstrahler) Ohne Steuerung, mit ON/OFF Leistung: 2700 Watt 1 St 34500 Situo 1 Variation io Pure II 1 St 34501 Situo 5 Variation A/M io Pure II 1 St 34502 Funkwandsender Bluetooth für Steuerung BLE Extreme Line 1 St 34503 Befestigungssatz für Heizstrahler/Flachdachrinne: 2x Win‐ kel-Konsole, 1x Schraubenbeutel Lüftungs- und Steuerungssysteme 25 Bestellformulare technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
Dachfenster mit Alu-Rahmen Lüftungs- und Steuerungssysteme 27
Technische Informationen Dachfenster 750... 29 75010 Dachfenster mit Alu-Rahmen 10 mm 30 75031 Dachfenster mit Alu-Rahmen 31 mm 31 Antrieb mit Spindelgetriebe 32 Antrieb mit Kettenmotor 33 Detail Anschlüsse Serie T / Veranda unisoliert mit Dachfenster 75010 34 Detail Anschlüsse Serie Veranda isoliert mit Dachfenster 75031 35 Detail Fliegengitteranschluss 36 Vormontage Alu-Dachfenster 37 Lüftungs- und Steuerungssysteme 28 Dachfenster mit Alu-Rahmen technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
Technische Informationen Dachfenster 750... - Lüftungsflächen großzügig dimensionieren. Richtwert für Abluft und Zuluft mindestens je 6% der gesamten Glasfläche. Beispiel - Abluft und Zuluft müssen aufeinander abgestimmt sein. Abluft oben an der höchsten Stelle anordnen, Zuluft so tief wie möglich. - Dachneigung: minimal 4° / maximal 35° (unter 4° keine wirkungsvolle Luftzirkulation) - Bedienung / Steuerung: Antrieb mit Spindelgetriebe oder Kettenmotor 5189 Fernbedienung Somfy Situo 5 io Pure 7290 Bidirektionaler Funkempfänger Dachfenster - Automatische Steuerung mit Temperatur-, Regen-, Windsensor. 7342 Steuerung Duo für Dachfenster incl. Regen- und Temperatursensor 7343 Steuerung Trio Dachfenster incl. Regen-, Wind- und Temperatursensor - Hubhöhe bei Beschattung (Lauffreiheit beachten) - Hubkraft bei Antrieben (Flügelgewicht) beachten. (1 m2 Glas, Glasgewicht 2,5 kg pro mm Dicke) - Maximale und minimale Fenstergröße beachten. - Kürzungen der Dachfenster mit Alu-Grundrahmen in der Breite sind nicht möglich. - Der elektrische Anschluss ist von außen gesehen unten auf der linken Seite des Dachfensters angeordnet. - Schaltplan und Bedienungsanleitung sind den Dachfenstern und Dachlüftern beigefügt. - Alle Dachfenster sind vom Umtausch ausgenommen. 3 m x 2,5 m x 2 2 m x 5 m 3 m x 5 m = = = = 15 m2 10 m2 15 m2 40 m2 2,4 m2 Seiten: Front: Dach: 6% von 40 m2 Gewählt: zwei Dachfenster je 980 mm x 1300 mm Zuluft durch offene Fenster, Faltwände oder Schiebetüren. 115 - 300 mm Übersicht Dachfenster mit Alurahmen Art. Nr. Bezeichnung Antrieb Rahmen - stärke 75010S Dachfenster mit Alurahmen Spindelgetriebe 10 mm 75010K Dachfenster mit Alurahmen Kettenmotor 10 mm 75031S Dachfenster mit Alurahmen Spindelgetriebe 31 mm 75031K Dachfenster mit Alurahmen Kettenmotor 31 mm Lüftungs- und Steuerungssysteme 29 Dachfenster mit Alu-Rahmen technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
75010 Dachfenster mit Alu-Rahmen 10 mm Sonderfarbe nach RAL-Farbkarte. Trendfarbe (Strukturfarbe) möglich. Einsetzbare Glasstärke 10 mm. Glasabzugsmaße Breite Höhe - 128 mm - 128 mm 108 10 10 83 23 42 8 64 B L 101 25 1 mit Kettenmotor 700 bis 1250 mm mit Spindelgetriebe 540 bis 1250 mm 800 - 1360 mm bis 1250 mm Breite 1361 - 1510 mm bis 1099 mm Breite L B 2 Aufdopplung Dachfenster 75010 Glasstärke Dach Stärke Aufdopplung 10 mm - 12 mm 2 mm 16 mm 6 mm 2 Lüftungs- und Steuerungssysteme 30 Dachfenster mit Alu-Rahmen technische Änderungen vorbehalten (04/2025) Hinweis: Einsatzmöglichkeit bis <35° 1 Kabeldurchführung 2 Aufdopplung je nach Glasstärke Dach
75031 Dachfenster mit Alu-Rahmen 31 mm Zweifarbig und Sonderfarbe nach RAL-Farbkarte. Trendfarbe (Strukturfarbe) möglich. Einsetzbare Glasstärke 31 mm. 88 31 101 31 83 3 42 66.5 8 Glasabzugsmaße Breite Höhe - 133 mm - 133 mm B L 2 25 3 1 mit Kettenmotor 700 bis 1099 mm mit Spindelgetriebe 540 bis 1099 mm 800 - 1360 mm bis 1099 mm Breite 1361 - 1510 mm bis 1099 mm Breite weitere Sondermaße auf Anfrage L B Aufdopplung Dachfenster 75031 Glasstärke Dach Stärke Aufdopplung 30 mm - 32 mm - 34 mm 3 mm 36 mm 5 mm 38 mm 7 mm 40 mm 9 mm 3 Lüftungs- und Steuerungssysteme 31 Dachfenster mit Alu-Rahmen technische Änderungen vorbehalten (04/2025) Hinweis: Einsatzmöglichkeit bis <35° 1 Kabeldurchführung 2 Dämmkern optional 3 Aufdopplung je nach Glasstärke Dach
Antrieb mit Spindelgetriebe 85 85 Länge Rahmen 75010S Rahmen 75031S 1 Art.-Nr. Bezeichnung Symbol / 7320 Spindelgetriebe 3-tlg ohne Konsole und Platte 1 St 7321 Konsolensatz Motor/Spindel mit Schrauben 1 St Art.-Nr. Bezeichnung Symbol / 7322 Handkurbel Dachfenster 1 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 m Lüftungs- und Steuerungssysteme 32 Dachfenster mit Alu-Rahmen technische Änderungen vorbehalten (04/2025) Spindelgetriebe zum direkten Antrieb mit‐ tels Einhakkurbel. Hubhöhe 250 mm, mit ver‐ chromtem MS - Schutz‐ rohr, mit Gelenkböcken verzinkt und Schwenkkon‐ sole E6 EV1 eloxiert. Sämtliche Einzelteile aus nichtrostenden Materialien. Spindelsteigung 6 mm. Durch die Einhakkurbel kann das Dachfenster in jede beliebige Öffnungs‐ stellung gedreht werden. (Spindel selbsthemmend)
Antrieb mit Kettenmotor 70 50 Rahmen 75010K Rahmen 75031K Anschluss durch Elektriker/in 1 2 3 Kabeldurchführung rechts außen 449 Lüftungs- und Steuerungssysteme 33 Dachfenster mit Alu-Rahmen technische Änderungen vorbehalten (04/2025) Kettenmotor Motor-Antrieb für TS Dach‐ fenster. Sämtliche Einzel‐ teile aus nichtrostenden Materialien. Hinweis: Leuchtet die Leuchtdiode (1) beim Einfahren der Kette auf (Ab‐ schaltung durch Überlast) so muss der Dichtschluss neu eingestellt werden. Der Schließdruck kann durch geringfügiges dre‐ hen der Einstellschraube (2) reguliert werden. Der werkseitig eingestellte max. Hub von 309 mm kann durch Umlegen des Schalters (3) auf 140 mm reduziert werden. Es können mehrere Moto‐ ren parallel geschaltet wer‐ den. Kabellänge 9 m. Kettenmotor ist nicht für Feuchträume geeignet! Technische Daten: Aufnahmeleistung: 45 W; 0,185 A Anschluss: 230 V; 50 Hz Antriebskraft: 450 N Schutzart: IP 40
Detail Anschlüsse Serie T / Veranda unisoliert mit Dachfenster 75010 1 2 3 3 1 2 1 2 10 40 82 20 20 17 17 93 10 40 10 10 10 10 10 578547 578547 Art.-Nr. Bezeichnung Symbol / 578547 Glasstoß VSG 1,0 m 1 St Lüftungs- und Steuerungssysteme 34 Dachfenster mit Alu-Rahmen technische Änderungen vorbehalten (04/2025) 1 Detail oberer An‐ schluss 2 Detail seitlicher An‐ schluss 3 Detail unterer An‐ schluss
Detail Anschlüsse Serie Veranda isoliert mit Dachfenster 75031 1 2 3 3 1 2 1 31 40 17 17 32 31 40 31 31 31 31 123 5785311 5785311 7257 bei Bedarf gesondert bestellen Art.-Nr. Bezeichnung Symbol / 5785311 Glasstoß ISO-VSG 1,0 m Glasdi‐ cke 26-36 mm 1 St Lüftungs- und Steuerungssysteme 35 Dachfenster mit Alu-Rahmen technische Änderungen vorbehalten (04/2025) 1 Detail oberer An‐ schluss 2 Detail seitlicher An‐ schluss 3 Detail unterer An‐ schluss
Detail Fliegengitteranschluss 1 1 101 101 3 2 101 101 7333 7333 5 4 4 Art.-Nr. Bezeichnung Symbol / 7333 Fliegengitter mit Federstift 1 St Lüftungs- und Steuerungssysteme 36 Dachfenster mit Alu-Rahmen technische Änderungen vorbehalten (04/2025) Nur mit Kettenmotor, bis Rahmenbreite 1100 mm möglich. 1 Stütze Lamellendach 2 Rahmenbreite 3 alternativ 13001052 Führungsschiene unten 4 Federstift 5 Unterbau-Rahmen
Vormontage Alu-Dachfenster Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 - 8 Stück Linsenblechschrauben aus der Glasleiste schrauben. Abb. 1 - Glasleisten vom Flügelrahmen anheben. Abb. 2 - Glasscheibe in den Flügelrahmen einlegen. Abb.3 - An den Gehrungsschnitten der Glasleisten inkl. Dichtband Dichtkleber auftragen. - Glasleisten auf Glasscheibe setzen. Position der Glasleisten beachten (unten = Motor - oben - rechts - links) Abb. 4 - Bohrlöcher mit Kleber/Dichtstoff versiegeln - mitgelieferte Schrauben (Torx 3,9 x 16 mm Linsen-Senk-Blech) eindrehen und leicht anziehen. Schrauben noch zweimal im Abstand von ca. 20-30 Minuten nachziehen. Abb. 5 - Obere Abdeckdichtung auf Gehrung schneiden (ca. 10 mm länger lassen), Gehrungsschnitte verkleben und Dichtung mit Druck einbringen. Abb. 6 Lüftungs- und Steuerungssysteme 37 Dachfenster mit Alu-Rahmen technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
Lüftungs- und Steuerungssysteme 38 Dachfenster mit Alu-Rahmen technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
Hebe-Schiebe-Fenster Lüftungs- und Steuerungssysteme 39
Technische Informationen Hebe-Schiebe-Fenster 76010, 76031, 76042 41 76010 Hebe-Schiebe-Fenster mit Alu-Rahmen 10 mm 42 76031 Hebe-Schiebe-Fenster mit Alu-Rahmen 31 mm 43 76042 Hebe-Schiebe-Fenster mit Alu-Rahmen 42 mm 44 Höhen Hebe-Schiebe-Fenster 76010 45 Höhen Hebe-Schiebe-Fenster 76031 46 Höhen Hebe-Schiebe-Fenster 76042 47 Anschlussplan Hebe-Schiebe-Fenster 48 Detail Anschlüsse Serie T / Veranda unisoliert mit 76010 HSF 49 Detail Anschlüsse Serie Veranda isoliert mit 76031 HSF 50 Detail Anschlüsse Serie Veranda isoliert mit 76042 HSF 51 Detail Fliegengitteranschluss 52 Vormontage Hebe-Schiebe-Fenster 53 Lüftungs- und Steuerungssysteme 40 Hebe-SchiebeFenster technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
Technische Informationen Hebe-Schiebe-Fenster 76010, 76031, 76042 3000 3000 2000 5000 3 m x 2,5 m x 2 2 m x 5 m 3 m x 5 m = = = = 15 m2 10 m2 15 m2 40 m2 2,4 m2 Seiten: Front: Dach: 6% von 40 m2 Gewählt: zwei Dachfenster je 980 mm x 1360 mm Zuluft durch offene Fenster, Faltwände oder Schiebetüren. - Lüftungsflächen großzügig dimensionieren. Richtwert für Abluft und Zuluft mindestens je 6% der gesamten Glasfläche. Beispiel - Abluft und Zuluft müssen aufeinander abgestimmt sein. Abluft oben an der höchsten Stelle anordnen, Zuluft so tief wie möglich. - Dachneigung: minimal 4° / maximal 25° - Bedienung / Steuerung: Antrieb mit HSF-Motor 5189 Fernbedienung Somfy Situo 5 io Pure 7290 Bidirektionaler Funkempfänger Dachfenster - Automatische Steuerung mit Temperatur-, Regen-, Windsensor. 7342 Steuerung Duo für Dachfenster incl. Regen- und Temperatursensor 7343 Steuerung Trio Dachfenster incl. Regen-, Wind- und Temperatursensor - Hubhöhe bei Beschattung (Lauffreiheit beachten) - Feste Rahmenlängen beachten. - Maximale und minimale Fensterbreiten beachten. - Der elektrische Anschluss ist von außen gesehen unten auf der rechten Seite des Dachfensters angeordnet. - Schaltplan und Bedienungsanleitung sind den Hebe-Schiebe-Fenstern beigefügt. - Alle Hebe-Schiebe-Fenster sind vom Umtausch ausgenommen. 115 - 300 mm Übersicht Hebe-Schiebe-Fenster Art. Nr. Bezeichnung Breite Länge Rahmen - stärke 76010 Hebe-Schiebe-Fenster 635 - 1099 mm 1058 / 1360 / 1510 mm 10 mm 76031 Hebe-Schiebe-Fenster 635 - 1099 mm 1058 / 1360 / 1510 mm 31 mm 76042 Hebe-Schiebe-Fenster 635 - 949 mm 1058 / 1360 mm 42 mm Lüftungs- und Steuerungssysteme 41 Hebe-SchiebeFenster technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
76010 Hebe-Schiebe-Fenster mit Alu-Rahmen 10 mm Sonderfarbe nach RAL-Farbkarte. Trendfarbe (Strukturfarbe) möglich. Einsetzbare Glasstärke 10 mm. Glasabzugsmaße Breite Höhe - 128 mm - 128 mm 108 10 10 83 23 42 8 101 25 B L 1 2 64 min. 635 mm max. 1099 mm 1058 mm ca. 533 mm 1360 mm ca. 733 mm 1510 mm ca. 833 mm L B Ö 1 Ö Lüftungs- und Steuerungssysteme 42 Hebe-SchiebeFenster technische Änderungen vorbehalten (04/2025) Hinweis: Einsatzmöglichkeit bis <25° 1 Kabeldurchführung 2 Aufdopplung je nach Glasstärke Dach
76031 Hebe-Schiebe-Fenster mit Alu-Rahmen 31 mm Zweifarbig und Sonderfarbe nach RAL-Farbkarte. Trendfarbe (Strukturfarbe) möglich. Einsetzbare Glasstärke 31 mm. Glasabzugsmaße Breite Höhe - 133 mm - 133 mm 88 31 31 83 3 42 8 101 25 L 1 66.5 2 3 B min. 655 mm max. 1099 mm 1058 mm ca. 443 mm 1360 mm ca. 673 mm 1510 mm ca. 733 mm L B Ö 1 Ö Lüftungs- und Steuerungssysteme 43 Hebe-SchiebeFenster technische Änderungen vorbehalten (04/2025) Hinweis: Einsatzmöglichkeit bis <25° 1 Kabeldurchführung 2 Dämmkern optional 3 Aufdopplung je nach Glasstärke Dach
76042 Hebe-Schiebe-Fenster mit Alu-Rahmen 42 mm Zweifarbig und Sonderfarbe nach RAL-Farbkarte. Trendfarbe (Strukturfarbe) möglich. Einsetzbare Glasstärke 47 mm. Glasabzugsmaße Breite Höhe - 123 mm - 123 mm L 1 2 B min. 680 mm max. 950 mm 1058 mm ca. 443 mm 1360 mm ca. 673 mm L B Ö 1 Ö 31 47 42 118.5 9 92 31 14 3 150 Lüftungs- und Steuerungssysteme 44 Hebe-SchiebeFenster technische Änderungen vorbehalten (04/2025) Hinweis: Einsatzmöglichkeit bis <25° 1 Kabeldurchführung 2 Dämmkern 3 Aufdopplung je nach Glasstärke Dach
Höhen Hebe-Schiebe-Fenster 76010 137 29 mm Hub 25 108 10 10 101 115 155 2 1 3 9 49 OK. Träger bis OK. Glasabdeckrahmen Dachfenster (geöffnet) Aufdopplung je nach Glasstärke Hebe-Schiebe-Fenster Flügel geschlossen Hebe-Schiebe-Fenster Flügel geöffnet 1 2 3 3 Aufbauhöhen Hebe-Schiebe-Fenster Glasstärke Dach Träger 115 mm (Flügel geöffnet) Träger 155 mm (Flügel geöffnet) Stärke Aufdopplung 10 mm 49 mm 9 mm - 12 mm 51 mm 11 mm 2 mm 16 mm 55 mm 15 mm 6 mm 1 2 Lüftungs- und Steuerungssysteme 45 Hebe-SchiebeFenster technische Änderungen vorbehalten (04/2025) 1 OK Träger 115mm bis OK Hebe-SchiebeFenster geöffnet 2 OK Träger 155mm bis OK Hebe-SchiebeFenster geöffnet 3 Aufdopplung Rahmen‐ profil
Höhen Hebe-Schiebe-Fenster 76031 115 155 117 10 50 29 mm Hub 25 88 31 31 2 1 3 101 Aufbauhöhen Hebe-Schiebe-Fenster Glasstärke Dach Träger 115 mm (Flügel geöffnet) Träger 155 mm (Flügel geöffnet) Stärke Aufdopplung 30 mm 50 mm 10 mm - 32 mm 50 mm 10 mm - 34 mm 53 mm 13 mm 3 mm 36 mm 55 mm 15 mm 5 mm 38 mm 57 mm 17 mm 7 mm 40 mm 59 mm 19 mm 9 mm Hebe-Schiebe-Fenster Flügel geschlossen Hebe-Schiebe-Fenster Flügel geöffnet OK. Träger bis OK. Glasabdeckrahmen Dachfenster (geöffnet) Aufdopplung je nach Glasstärke 1 2 3 3 1 2 Lüftungs- und Steuerungssysteme 46 Hebe-SchiebeFenster technische Änderungen vorbehalten (04/2025) 1 OK Träger 115mm bis OK Hebe-SchiebeFenster geöffnet 2 OK Träger 155mm bis OK Hebe-SchiebeFenster geöffnet 3 Aufdopplung Rahmen‐ profil
Höhen Hebe-Schiebe-Fenster 76042 115 155 41 81 29 mm Hub 138 2 1 118.5 42 109 47 25 3 Aufbauhöhen Hebe-Schiebe-Fenster Glasstärke Dach Träger 115 mm (Flügel geöffnet) Träger 155 mm (Flügel geöffnet) Stärke Aufdopplung 42 mm 81 mm 41 mm - 44 mm 83 mm 43 mm 2 mm 46 mm 85 mm 45 mm 4 mm OK. Träger bis OK. Glasabdeckrahmen Dachfenster (geöffnet) Aufdopplung je nach Glasstärke 1 2 3 3 1 2 Hebe-Schiebe-Fenster Flügel geschlossen Hebe-Schiebe-Fenster Flügel geöffnet Lüftungs- und Steuerungssysteme 47 Hebe-SchiebeFenster technische Änderungen vorbehalten (04/2025) 1 OK Träger 115mm bis OK Hebe-SchiebeFenster geöffnet 2 OK Träger 155mm bis OK Hebe-SchiebeFenster geöffnet 3 Aufdopplung Rahmen‐ profil
Anschlussplan Hebe-Schiebe-Fenster Wegen der Rückspannung vom Kondensator ist ein Parallelanschluss der Antriebe nicht zulässig. Es dürfen keine Installationsschalter zur Steuerung des Antriebes eingesetzt werden, die einen gleichzeitigen AUF- und AB-Befehl ermöglichen. Bei mehr als einem Hebe-Schiebe-Fenster muss jedem Motor ein Trennrelais TR 1 vorgeschaltet sein. Thermostat schwarz Auf 3 Auflaufpilz Kondensator 1 blau oder grau braun Ab gelb/grün PE N V U Nur verriegelte Schalter verwenden L1 N Netz 230 V / 50 Hz PE Klemmplan Anschlussplan Technische Daten Motor 1 Motor 2 Aufnahmeleistung 170 W; 0,75 A 230 W; 1 A Anschluss 230 V; 50 Hz; 26 U/min Antriebskraft 9 Nm 20 Nm Schutzart IP 44 Kabellänge 6 m M 1~ Hinweis Auf und Zu können je nach Einbaulage des Motors umgekehrt sein. braun Zu schwarz Auf gelb/grün Erde N blau oder grau Lüftungs- und Steuerungssysteme 48 Hebe-SchiebeFenster technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
Detail Anschlüsse Serie T / Veranda unisoliert mit 76010 HSF 1 2 3 3 1 2 1 2 10 40 82 20 20 17 17 93 10 40 10 10 10 10 10 578547 578547 Art.-Nr. Bezeichnung Symbol / 578547 Glasstoß VSG 1,0 m 1 St Lüftungs- und Steuerungssysteme 49 Hebe-SchiebeFenster technische Änderungen vorbehalten (04/2025) 1 Detail oberer An‐ schluss 2 Detail seitlicher An‐ schluss 3 Detail unterer An‐ schluss
Detail Anschlüsse Serie Veranda isoliert mit 76031 HSF 1 2 3 3 1 2 1 31 40 17 17 32 40 31 31 31 123 31 31 5785311 5785311 7257 bei Bedarf gesondert bestellen Art.-Nr. Bezeichnung Symbol / 5785311 Glasstoß ISO-VSG 1,0 m Glasdi‐ cke 26-36 mm 1 St Lüftungs- und Steuerungssysteme 50 Hebe-SchiebeFenster technische Änderungen vorbehalten (04/2025) 1 Detail oberer An‐ schluss 2 Detail seitlicher An‐ schluss 3 Detail unterer An‐ schluss
Detail Anschlüsse Serie Veranda isoliert mit 76042 HSF 1 2 3 3 1 2 1 42 40 17 17 40 42 123 42 42 5785321 5785321 7257 bei Bedarf gesondert bestellen Art.-Nr. Bezeichnung Symbol / 5785311 Glasstoß ISO-VSG 1,0 m Glasdi‐ cke 26-36 mm 1 St Lüftungs- und Steuerungssysteme 51 Hebe-SchiebeFenster technische Änderungen vorbehalten (04/2025) 1 Detail oberer An‐ schluss 2 Detail seitlicher An‐ schluss 3 Detail unterer An‐ schluss
Detail Fliegengitteranschluss 1 1 101 101 142 101 3 2 7333 7333 4 4 Art.-Nr. Bezeichnung Symbol / 7333 Fliegengitter mit Federstift 1 St Lüftungs- und Steuerungssysteme 52 Hebe-SchiebeFenster technische Änderungen vorbehalten (04/2025) Bis Rahmenbreite 1100 mm möglich. 1 Stütze Lamellendach 2 Rahmenbreite 3 alternativ 13001052 Führungsschiene unten 4 Federstift
Vormontage Hebe-Schiebe-Fenster Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 - 8 Stück Linsenblechschrauben aus der Glasleiste schrauben. Abb. 1 - Glasleisten vom Flügelrahmen anheben. Abb. 2 - Glasscheibe in den Flügelrahmen einlegen. Abb.3 - An den Gehrungsschnitten der Glasleisten inkl. Dichtband Dichtkleber auftragen. - Glasleisten auf Glasscheibe setzen. Position der Glasleisten beachten (unten = Motor - oben - rechts - links) Abb. 4 - Bohrlöcher mit Kleber/Dichtstoff versiegeln - mitgelieferte Schrauben (Torx 4,2 x 32 mm Linsen-Senk-Blech) eindrehen und leicht anziehen. Schrauben noch zweimal im Abstand von ca. 20-30 Minuten nachziehen. Abb. 5 - Obere Abdeckdichtung auf Gehrung schneiden (ca. 10 mm länger lassen), Gehrungsschnitte verkleben und Dichtung mit Druck einbringen. Abb. 6 Lüftungs- und Steuerungssysteme 53 Hebe-SchiebeFenster technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
Lüftungs- und Steuerungssysteme 54 Hebe-SchiebeFenster technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
Steuerung Dachfenster Lüftungs- und Steuerungssysteme 55
7342 Steuerung Duo für Dachfenster 57 7342 Steuerung Duo für Dachfenster 58 7343 Steuerung Trio für Dachfenster 59 7343 Steuerung Trio für Dachfenster 60 Lüftungs- und Steuerungssysteme 56 Steuerung Dachfenster technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
7342 Steuerung Duo für Dachfenster Kurzbeschreibung Die Wintergartensteuerung ist ein komfortables Steuerungssystem für Dachfenster, die keine Wünsche offen lässt. Durch den angeschlossenen Temperatursensor wird ständig die Raumtemperatur gemessen und bei Erreichen des voreingestellten Wertes das Öffnen des Dachfensters veranlasst. Eine manuelle Steuerung des Dachfensters ist weiterhin möglich. Über ein programmierbares Zeitfenster kann die Temperaturfunktion wahlweise für einen bestimmten Zeitraum abgeschaltet werden. Durch den Anschluss des Regensensors inkl. Frosterkennung kann der Wintergarten vor Niederschlag geschützt werden, indem das Dachfenster rechtzeitig geschlossen wird. Über die integrierte Zeit-Funktion kann zusätzlich eine tägliche Öffnungs- und Schließzeit für das Dachfenster programmiert werden. Die Steuerung passt in jede 55-mm-Schalterdose und kann mit nahezu jedem handelsüblichen Schalterprogramm kombiniert werden. Funktionen - Beleuchtetes Touchscreen-Display - Sperren des Displays möglich - Temperaturfunktion - Rückstellverzögerung für Temperaturfunktion - Regenfunktion - Rückstellverzögerung für Regenfunktion - Zeitsteuerung für Öffnen und Schließen des Dachfensters - Start / Ende Zeitfenster für Temperaturfunktion - Motorlaufzeit - vorprogrammiertes Datum / Uhrzeit bei Auslieferung - automatische Sommer-/ Winterzeitumstellung Technische Daten und Maßbilder Betriebsspannung: Leistungsaufnahme: Schaltleistung: Farbe: Anschlussplan 230 VAC, 50 Hz 2 W 250 VAC, 50 Hz, 3 A, cos φ≥ 0,8 ind. signalweiß (ähnlich RAL 9016) Lüftungs- und Steuerungssysteme 57 Steuerung Dachfenster technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
7342 Steuerung Duo für Dachfenster 7342 Steuerung Duo (incl. Regen- u. Temperatursensor) Dachfenster mit Kettenmotor 230 V max. 4 Stück Hebe-Schiebe-Fenster mit Motor 230 V max. 4 Stück Regensensor Temperatursensor Lüftungs- und Steuerungssysteme 58 Steuerung Dachfenster technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
7343 Steuerung Trio für Dachfenster Kurzbeschreibung Die Wintergartensteuerung ist ein komfortables Steuerungssystem für Dachfenster, die keine Wünsche offen lässt. Durch den angeschlossenen Temperatursensor wird ständig die Raumtemperatur gemessen und bei Erreichen des voreingestellten Wertes das Öffnen des Dachfensters veranlasst. Eine manuelle Steuerung des Dachfensters ist weiterhin möglich. Über ein programmierbares Zeitfenster kann die Temperaturfunktion wahlweise für einen bestimmten Zeitraum abgeschaltet werden. Durch den Anschluss des Regensensors inkl. Frosterkennung kann der Wintergarten vor Niederschlag geschützt werden, indem das Dachfenster rechtzeitig geschlossen wird. Über die integrierte Zeit-Funktion kann zusätzlich eine tägliche Öffnungs- und Schließzeit für das Dachfenster programmiert werden. Die Steuerung passt in jede 55-mm-Schalterdose und kann mit nahezu jedem handelsüblichen Schalterprogramm kombiniert werden. Funktionen - Beleuchtetes Touchscreen-Display - Sperren des Displays möglich - Windgrenzwerteinstellung - Wind-Rückstellverzögerung - Temperaturfunktion - Rückstellverzögerung für Temperaturfunktion - Regenfunktion - Rückstellverzögerung für Regenfunktion - Zeitsteuerung für Öffnen und Schließen des Dachfensters - Start / Ende Zeitfenster für Temperaturfunktion - Motorlaufzeit - vorprogrammiertes Datum / Uhrzeit bei Auslieferung - automatische Sommer-/ Winterzeitumstellung Technische Daten und Maßbilder Betriebsspannung: Leistungsaufnahme: Schaltleistung: Farbe: Anschlussplan 230 VAC, 50 Hz 2 W 250 VAC, 50 Hz, 3 A, cos φ≥ 0,8 ind. signalweiß (ähnlich RAL 9016) Lüftungs- und Steuerungssysteme 59 Steuerung Dachfenster technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
7343 Steuerung Trio für Dachfenster 7343 Steuerung Trio (incl. Regen-, Wind- und Temperatursensor) Dachfenster mit Kettenmotor 230 V max. 4 Stück Hebe-Schiebe-Fenster mit Motor 230 V max. 4 Stück Regensensor Temperatursensor Windsensor Lüftungs- und Steuerungssysteme 60 Steuerung Dachfenster technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
Dachschiebefenster Lüftungs- und Steuerungssysteme 61
Dachschiebefenster unisoliert 63 Profile 64 510181 Querprofile Dachschiebefenster 65 Dachschiebefenster in Serie T 66 Dachschiebefenster Zuschnitt Serie T 67 Dachschiebefenster in Serie Veranda 68 Dachschiebefenster Zuschnitt Serie Veranda 69 Montageanleitung Dachschiebefenster 70 Montageanleitung Dachschiebefenster 71 Lüftungs- und Steuerungssysteme 62 Dachschiebefenster technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
Dachschiebefenster unisoliert 15 45 1230 1230 1 2 3 2 1 2 1 4 1 2 Lüftungs- und Steuerungssysteme 63 Dachschiebefenster technische Änderungen vorbehalten (04/2025) Für 8 und 10 mm VSG. Bis max. 12° Neigung. Bis max. 6 m Trägerlänge. Max. Länge 1230 mm Min. Länge = Achsmaß Schiebestab in 1800 oder 2200 mm Länge 1 Achsmaß max. 1000 mm 2 Zwischenmaß 3 Dachschiebefenster geschlossen 4 Dachschiebefenster geöffnet
Profile M. 1:1 30 45 24.3 31.2 31.7 34 42.8 17 35 19.6 28.6 23.6 16.7 81 510152 510153 510170 510171 510177 510176 510178 510180 510179 Art.-Nr. Bezeichnung Symbol / 510152 WA-Abdeckung 7 m 510153 Einhakprofil 7 m 510170 Schiebeprofil Serie T 7 m 510171 Einklippblende 5,3 m 510176 Glashalteprofil Dachschiebefenster 5,3 m Art.-Nr. Bezeichnung Symbol / 510177 Schiebeprofil Serie Veranda 7 m 510178 Alu-Winkel 45x30x3 mm 6 m 510179 Stopper Schiebeprofil Serie T 1 St 510180 Stopper Schiebeprofil Serie Veran‐ da 1 St Lüftungs- und Steuerungssysteme 64 Dachschiebefenster technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
510181 Querprofile Dachschiebefenster VE 510181 (VSG 10 u. 8 mm) bestehend aus: Farbe: 1 m 510152 WA-Abdeckung C 35 schw. 1 m 510153 Einhakprofil C 35 schw. 1 m 510176 Glashalteprofil Dachschiebefenster C 35 schw. 1 m 1400115 Flügelprofil mittig (Serie 16) C 35 schw. 1 m 510178 Alu-Winkel 45x30x3 mm C 35 schw. 5 St 55394 Schraube LBS 4,2x13 A2 A2 2 m 1300221 Verglasungsdichtung 10 mm Glas schw. 2 m 1300222 Verglasungsdichtung 8 mm Glas schw. 510176 510152 510153 1400115 510178 55394 LBS 4,2 x 13 1300221 1300222 Art.-Nr. Bezeichnung Symbol / 55394 Schraube LBS 4,2x13 A2 1 / 5 / 1.000 St 510152 WA-Abdeckung 7 m 510153 Einhakprofil 7 m 510176 Glashalteprofil Dachschiebefenster 5,3 m 510178 Alu-Winkel 45x30x3 mm 6 m Art.-Nr. Bezeichnung Symbol / 510181 Querprofile Schiebefenster 8+10mm VSG, 1,0m, RAL 9005 1 St 1300221 Verglasungsdichtung 10mm Glas 50 / 5 m 1300222 Verglasungsdichtung 8mm Glas 50 / 5 m 1400115 Flügelprofil mittig 5 m Lüftungs- und Steuerungssysteme 65 Dachschiebefenster technische Änderungen vorbehalten (04/2025)
Dachschiebefenster in Serie T 70 21 21 14 14 20 20 4 1 2 3 6 5 4 510176 510152 510153 510179 510178 510170 510170 510171 510170 510153 510178 510176 510152 1400115 1400115 510183 510184 262092 Art.-Nr. Bezeichnung Symbol / 262092 Endstück 261051/-52 Dachschie‐ befenster 1 St 510152 WA-Abdeckung 7 m 510153 Einhakprofil 7 m 510170 Schiebeprofil Serie T 7 m 510171 Einklippblende 5,3 m 510176 Glashalteprofil Dachschiebefenster 5,3 m Art.-Nr. Bezeichnung Symbol / 510178 Alu-Winkel 45x30x3 mm 6 m 510179 Stopper Schiebeprofil Serie T 1 St 510181 Querprofile Schiebefenster 8+10mm VSG, 1,0m, RAL 9005 1 St 510183 Schiebestab 1,80m 1 St 510184 Schiebestab 2,20m 1 St 1400115 Flügelprofil mittig 5 m Lüftungs- und Steuerungssysteme 66 Dachschiebefenster technische Änderungen vorbehalten (04/2025) 1 Glasmaß 1230 mm 2 Neigung max. 12° 3 Trägerlänge unten 4 bei Einsatz von Marki‐ senhaltern Einklipp‐ blende ausklinken 5 nicht möglich 6 Länge Schiebestab wählen
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU0Mjk=